Volvo 245 heeft de hik

[Joepie]

Mensen,

ik maak even een nieuw bericht aan met een andere titel voor een vertaler wiens Volvo-Engels goed genoeg is om het hik-probleem op een Engelse site voor te leggen.

Dank voor alle moeite overigens.

Groet Paul.

[Marc1970]

Misschien moet je het hier nog eens proberen, ik persoonlijk ben bijvoorbeeld erg nieuwsgierig naar de foutcodes. "My volvo has the hickups" gaat je ook elders op het www dezelfde suggesties opleveren.
Running (rough, bad) hesitating, skipping at partial load is een aardige omschrijving, type maar in bij de zoekfunctie op brickboard.

Zijn de injectors wel eens schoongemaakt/verruild voor anderen?

Of probeer eens een andere garage, hier op het forum heeft iedereen wel adresjes door het hele land. Ik geloof wel dat deze monteur er serieus aan werkt maar misschien ziet hij niet elke dag ouwe Volvo bakken.

[Joepie]

Dames (?) en heren,

Zodra de onderste steen boven is en de garagist en wij verlost zijn van de beklemmende hik stellen wij u vanzelfsprekend bevrijd op de hoogte!

[Gideon]

Prima, wat jij wilt. Dan loont het de moeite niet om hierop verder te reageren. Succes ermee.
Ik heb mijn reacties maar weggehaald mile:

[skidje]

Dames (?) en heren,

Zodra de onderste steen boven is en de garagist en wij verlost zijn van de beklemmende hik stellen wij u vanzelfsprekend bevrijd op de hoogte!

Heb je nog wel de moeite genomen met de laatste hints hier? Zoals door Marc opgemerkt willen wij het hier graag weten.
Overigens zijn er naast Murrica ook sites zoals volvoforums dot org.uk waar ook wel een paar behulpzame mensen zitten.

Ben benieuwd of het soelaas gaat bieden

[Joepie]

Ben benieuwd of het soelaas gaat bieden[/QUOTE]

Ik houd jullie op de hoogte. Bij de amerikanen heeft een persoon gereageerd. Die gaf eerst aan dat dit type Volvo nooit in Noord-Amerika heeft gereden. Dus ga ik het nu ook bij onze Duitse vrienden voorleggen.
Mal kucken wie das geht.
Heute nicht gut. Je kunt je alleen op woensdag registrieren.

Ik heb de berichten doorgestuurd naar de garagist. Die meldt dat hij ze uitgeprobeerd heeft.

[skidje]

Ben benieuwd of het soelaas gaat bieden

Ik houd jullie op de hoogte. Bij de amerikanen heeft een persoon gereageerd. Die gaf eerst aan dat dit type Volvo nooit in Noord-Amerika heeft gereden. Dus ga ik het nu ook bij onze Duitse vrienden voorleggen.
Mal kucken wie das geht.
Heute nicht gut. Je kunt je alleen op woensdag registrieren.

Ik heb de berichten doorgestuurd naar de garagist. Die meldt dat hij ze uitgeprobeerd heeft.[/QUOTE]

Maar die link die ik gaf op volvoforums.org.uk is in UK en daar hebben ze wel dezelfde systemen gehad. Worth a try.

[Rob]

Rijdt deze Volvo op benzine trouwens, of LPG?

Hikt ie nou op peut of (ook) op LPG?

[Joepie]

volvoforums.org.uk wordt benaderd.
Hij rijdt op benzine.
Het uitlezen van de gegevens bleek niet mogelijk omdat er geen gegevens getoond worden na inpluggen van de computer. Zeg ik dat zo goed?
Gideon, je afleiding is niet helemaal terecht. Ik geef alleen aan dat ik de oplossing zal melden, daar hadden mensen om gevraagd nl. Natuurlijk blijf ik geïnteresseerd in suggesties zolang het probleem niet is opgelost.
De dealer is Jan Heijstek, zowat de enige in Rotterdam eo die zich op tweedehands volvo's richt. Ik neem maar aan dat zijn vaardigheden, ook onder de schedelkap van zijn hersenpan, redelijk goed zijn. Ga ik naar een andere garagist, dan zal die toch ook heel wat uren moeten maken om te controleren of Jan Heijstek het wel goed gedaan heeft. Dat vind ik een nogal onaanlokkelijk idee.

[skidje]

Het uitlezen van de gegevens bleek niet mogelijk omdat er geen gegevens getoond worden na inpluggen van de computer............
De dealer is Jan Heijstek, zowat de enige in Rotterdam eo die zich op tweedehands volvo's richt..........

Denk dat Hr Jan Heijstek niet eens weet waar de computer zit van een volvo 240. Dus....