Ebay/marktplaats enz> deel XVIII..

[Marvin89]

http://link.marktplaats.nl/458945668

hier een koopje. helaas heb ik zelf het geld niet maar hier zou volgens mij nog iets mee te verdienen zijn.

[oudevolvo]

Snapt iemand deze advertentie?
http://link.marktplaats.nl/461247150
Gewoon een auto die te koop is met wat teksten over sloop er omheen zodat hij in de gratis Overige Auto-onderdelen categorie kan staan?

[Zwarte Flirt]

Nee! ;D
Is ie soms vanuit het Frans/Waals door een vertaalprogramma naar dit koeterwaals omgezet. ??? ???

[Jambon]

uiteindelijk een kleine 1800 euri voor een gortdroge en ws onverprutste 242GT...

[Rob]

:o
Had 'm heeel erg graag voor die prijs gehad.
Damn, was er niet van op de hoogte
Wat een gave bak zeg

[Belg]

Snapt iemand deze advertentie?
http://link.marktplaats.nl/461247150
Gewoon een auto die te koop is met wat teksten over sloop er omheen zodat hij in de gratis Overige Auto-onderdelen categorie kan staan?

Staat in Belgie al meer dan een jaar te koop. De wagen is zowat over heel de lijn (naar mijn mening althans) verprutst . En 9000 eurietjes is ook niet niks....

[Drk]

uiteindelijk een kleine 1800 euri voor een gortdroge en ws onverprutste 242GT...

Dan heeft ie er meer voor ontvangen dan mijn $1900. Was eigenlijk ook wel te verwachten...

[Rubicon]

Dan heeft ie er meer voor ontvangen dan mijn $1900. Was eigenlijk ook wel te verwachten...

Is weggegaan voor 2500 $..

[Rubicon]

Snapt iemand deze advertentie?
http://link.marktplaats.nl/461247150
Gewoon een auto die te koop is met wat teksten over sloop er omheen zodat hij in de gratis Overige Auto-onderdelen categorie kan staan?

Een beetje een vreemde wijze van schrijven, maar ik vind niet dat er iets mis is met deze advertentie. Ik herken wel typisch Vlaamse / dialect zinconstructies ;D En ik lees geen letter over 'sloop' hoor? ???

Die auto staat wel al heel lang te koop..

[oudevolvo]

Een beetje een vreemde wijze van schrijven, maar ik vind niet dat er iets mis is met deze advertentie. Ik herken wel typisch Vlaamse / dialect zinconstructies ;D En ik lees geen letter over 'sloop' hoor? ???

Die auto staat wel al heel lang te koop..

De titel: "Volvo 245 1984 B234FK 220PK = Ruilen & of sloop"
En verderop in de tekst "Koets op zich kan hier gelaten worden, heb ik wel een koper voor."
Er is ook niet echt is mis met de advertentie, maar ik begrijp het gewoon niet.
Is dit nou een goede auto voor 9000 euro of een sloper van 900 euro.
Maar goed, als hij al meer dan een jaar te koop staat kon het wel eens een sloper van 9000 euro zijn