Wat een amateurs

[jos245]

Mailtje vanuit Nigeria:

[COLOR="#0000CD"]From: Edward Martin edwardm476@gmail.com

Subject: Re: Iemand heeft gereageerd op je advertentie


hallo,
Bedankt voor de mail, ik ben het kopen van deze voor mijn zoon, ik ben een petroleumingenieur momenteel op een offshore-rig ik echt willen dat dit een verrassing cadeau voormijn Zoon zo i wont laat hem weten iets over dit totdat het aan hem geleverd , ik ben ervan overtuigd dat hij meer dan tevreden zijn met it.I kan hier alleen betalen met PayPal, dan ik heb je nodig om mij uw PayPal e-mailadres, zodat ik kan zo snel mogelijk het doen van betalingen en kunt u als u nog geen PayPal-rekening , is het zeer eenvoudig in te stellen,naar http://www.paypal.com gaan en het opzetten, nadat u deze instellen zal ik alleen hete-mailadres dat u gebruikt voor de registratie nodig met PayPal om zo het geld te krijgendoor middel van . me meer vertellen over de advertentie prijs is okay let wel: pick-up agent zal komen voor de pick-up zodra ik hebben de betalingen, dan zou ik graag met je pratenover de telefoon, maar ik ben een aardolie-ingenieur werk ik vooral offshore, onze telefoonnaar beneden op de rig nu door het slechte weer, kunnen we alleen communiceren metonze basis voor nu.
bedankt [/COLOR]


Dat er nog mensen zijn die daar intrappen.....

[Marc1970]

Prachtig. Zulke dingen zouden door de UNESCO beschermd moeten worden als oude ambachten en tradities.

[Yellow240]

Aardige vent hoor, die Edward Martin!

[Volvo 142 B23]

Jep, kan niet bellen wegens technische problemen op het booreiland maar mailen geen probleem!

Maar wat wil ie nou? Jouw paypal gegevens om in te loggen op jouw account? Zodat hij het geld kan ontvangen voor iets dat jij verkoopt?

[Jerry]

Hij wil gewoon geld overmaken op je paypal acount en vervolgens stuurt hij een mail naar paipal dat de goederen niet aangekomen zijn
en paypal haalt het geld weer fijn van je acount af.
Zoiets is het denk ik.

[Volvo 142 B23]

Ja dan neemt ie toch een enorm risico. Paypal is er juist om dit soort zaken te voorkomen toch? Heb overigens geen paypal account dus ook geen ervaring hiermee. Mag ik Jos vragen om welk bedrag het ging?

[jos245]

Het gaat altijd om bedragen met minimaal drie nullen. Voor minder komen die jongens hun bed niet uit.

[henqui]

't Lijkt mij alsof hij gewoon reageert op een advertentie van jou op marktplaats (?) en je wil betalen via paypal. Dat hij een vertaalmachine gebruikt, wil niet zeggen dat niet ter goeder trouw is.
Paypal is erg handig voor internationale betalingen. Het gaat inderdaad vaak om een hetemail adres :-) dat je gebruikt om in te loggen.

Maar je moet altijd oppassen met internet betalingen natuurlijk...

[Yellow240]

Als je de vertaling terzijde neemt blijft er nog een verhaal over wat van alle kanten zo lek is als een mandje.

[Volvo 142 B23]

Even het verhaal terzijde. Paypal is toch om de koper EN de verkoper te beschermen? Het verhaal van een mailtje naar paypal dat eea niet is aangekomen gaat toch niet zo makkelijk als het klinkt neem ik aan?