Boek Wietze de Vries over de Volvo 200 serie na 11 jaar bijna compleet.

[Jambon]

dan wacht ik even op het karton.. :biggrin:

[TheSaint77]

dan wacht ik even op het karton.. :biggrin:

Maar de eerste druk wordt later altijd het meeste waard voor de echte verzamelaar...hardcover of niet mile:

[Jambon]

dat compenseert al die andere meuk op de plank dan wel... mile:

[Black Moose]

Maar de eerste druk wordt later altijd het meeste waard voor de echte verzamelaar...hardcover of niet mile:

Als je een echte volvofreak bent maakt dat niet uit, verkopen doe je het boek toch niet meer, eerste druk of niet ;-
0

[Wietze de Vries]

Gefeliciteerd man! Leuk! Ik ga er vanuit dat het boek in zowel Nederlands als Zweeds op de markt komt? Engels zou ik je ook adviseren. Die amerikanen waren dol op de 200 serie. En nog steeds is daar een grote groep liefhebbers.

Bedankt, ik hoop dat mijn boek aan jullie verwachtingen zal voldoen. Ik was begonnen om het boek zowel in het Nederlands als het Zweeds te schrijven, maar dat ging te langzaam. Ik koos toen voor alleen het Nederlands, omdat ik de belangstelling in Zweden te klein achtte. De cultstatus van de 200-serie is buiten Zweden nog altijd veel groter dan binnen. Een alternatief zou zijn om een Engelstalige versie uit te brengen. Ik zal het in gedachten houden.

[Yellow240]

dat compenseert al die andere meuk op de plank dan wel... mile:

Nu je het erover hebt... Ik heb nog steeds die boeken van jou liggen. Kom ik binnenkort ff terugbrengen.

[Ben]

Ik verwacht nog wat info van de uitgever maar vermoed dat het boek binnenkort in de webwinkel op http://www.volvo-plaza.nl te koop zal zijn.

[Gideon]

Van de week het boek van Wietze de Vries besteld, en vanochtend netjes thuis bezorgd

[TheSaint77]

Bedankt, ik hoop dat mijn boek aan jullie verwachtingen zal voldoen. Ik was begonnen om het boek zowel in het Nederlands als het Zweeds te schrijven, maar dat ging te langzaam. Ik koos toen voor alleen het Nederlands, omdat ik de belangstelling in Zweden te klein achtte. De cultstatus van de 200-serie is buiten Zweden nog altijd veel groter dan binnen. Een alternatief zou zijn om een Engelstalige versie uit te brengen. Ik zal het in gedachten houden.

Zoiets vertalen zou ik zeker met een professioneel vertaler doen. En ook echt wel in het Zweeds een keer. De reacties die ik kreeg toen ik met mijn Amzon in Zweden reedt; 'goh, daar heb ik rijles in gehad!' en...'die had mijn vader ook' of...'dat was mijn eerste auto' geven aan dat het echt wel leeft. Ook al zie je ze niet zo veel meer rond rijden. Men is denk ik wat praktischer ingesteld dan wij Nederlanders.

[242-turbo]

eerst maar eens het nederlandse succes afwachten lijkt me. zo'n vertaler kost geld en volgens mij betaald wietze dat uit eigen zak :bump2: