Roze Volvo

[Robbert242DL]

http://www.blocket.se/view/6715038.htm?c...c=1&city=8

En dat voor weinig!

[Walter S]

sorry niet echt mijn kleur...

[PP]

9.000kronen, was dat niet gedeeld door11??
en iemand een (semi) vertaling???
ik kom niet verder dan Cool

[scimitar]

Ja PP, slechts ruim 800 euri. Wordt dat de blikvanger van je showroom vol met Volvo specialiteiten?
Staat ook mooi op het oprit van je occasion paleis. hock:

[PP]

prioriteiten!!!
eerst ons museum, als het lukt is er ruimte zat

[***t_blijft_behelpen***]

9.000kronen, was dat niet gedeeld door11??
en iemand een (semi) vertaling???
ik kom niet verder dan Cool

zeg dus maar 1000 duro ongeveer
en dan nu de zweedse vertaling:
Rosa = rose

Ik heb m even laten vertalen door zo'n vertaal site:

Tjenare wel ska automobiel verlakkerij!! Zoel ben touw wellicht nots.
Automobiel zit ter slimmigheid stand en zit underredsbehandlad daarvoor nots toost.
Motor en vxll?da zit ter slimmigheid stand B20.
Roze l?ngh?rigt hirsute ter ter automobiel voort nackst?d,ratt,hatthylla en zonneschijn.
Op heeft tevens middelste zoals regeren van dosa. verrichten heb je te automobiel zoals verlenen mkt opvallen en ben verlichting tussen helemaal BMW?s zodoende is dit verstellen automobiel.
Klaarblijkelijk besiktad en skattebefriad. o wee zodoende vondst naar de nots ieder vinterd?ck.
WORSTELPERK is?llet daarvoor posterijen. Zelf kundig zenden meerder bioscoop wisselexemplaar posterijen hierachter vraagpremie.

Prijs van stereo 10.000
Prijs verstoken van stereo 9.000
OBS *** Automobiel had slecht accumulator en most zwendelarij toegang yous overkomst en heen-en-weer geloop toets , zodoende worstelperk dag toegang

:lol:
kan iemand dit dan weer vertalen?

[Walter S]

Tjenare nu ska bilen s?ljas!!
Miltal st?mmer kanske inte.. iets over de km stand

Bilen ?r i fint skick och ?r underredsbehandlad f?r att inte rosta.. auto is in nette staat en behandeld tegen roesten

Motor och vxll?da ?r i fint skick B20.. motor en bak zijn in nette staat, B20
Rosa l?ngh?rigt lurv inne i bilen p? nackst?d,ratt,hatthylla och solskydd.
Den har ocks? centrall?s som styrs med dosa.. rose langharig ... binnenin de auto op de hoofdsteun, stuur, hoedenplank en zonnescherm. Hij heeft ... centraal rond .... med ....

vill du ha en bil som ger mkt uppm?rksamhet och lyser upp bland alla BMW?s s? ?r det h?r r?tta bilen..
Sj?lvklart besiktad och skattebefriad.. sorry, de term BMW zorgt dat ik deze zin niet lees

tyv?rr s? finns det inte n?gra vinterd?ck. blabla winterbanden

RING is?llet f?r att maila. Jag kan skicka mer bilder via mail efter telefonsamtal.. liever bellen dan mailen. Je kan vragen om meer foto's via mail na een telefoontje

Pris med stereo 10.000 prijs met stereo 10000
Pris utan stereo 9.000 prijs zonder stereo 9000

***OBS*** Bilen har d?ligt batteri och m?ste laddas innan ni kommer och provk?r, s? ring dagen innan.. pas op, auto heeft slechte (??) acuu en moet opgeladen worden voor je komt proefrijden dus bel een dag eerder

geloof dat ik een heel eind kom [/i]

[PP]

het is ook een eind daarheen
dank, Jeroen/Walter :lol: :lol: :lol:

[Walter S]

9.000kronen, was dat niet gedeeld door11??
en iemand een (semi) vertaling???
ik kom niet verder dan Cool

zeg dus maar 1000 duro ongeveer
en dan nu de zweedse vertaling:
Rosa = rose

Ik heb m even laten vertalen door zo'n vertaal site:

Tjenare wel ska automobiel verlakkerij!! Zoel ben touw wellicht nots.
Automobiel zit ter slimmigheid stand en zit underredsbehandlad daarvoor nots toost.
Motor en vxll?da zit ter slimmigheid stand B20.
Roze l?ngh?rigt hirsute ter ter automobiel voort nackst?d,ratt,hatthylla en zonneschijn.
Op heeft tevens middelste zoals regeren van dosa. verrichten heb je te automobiel zoals verlenen mkt opvallen en ben verlichting tussen helemaal BMW?s zodoende is dit verstellen automobiel.
Klaarblijkelijk besiktad en skattebefriad. o wee zodoende vondst naar de nots ieder vinterd?ck.
WORSTELPERK is?llet daarvoor posterijen. Zelf kundig zenden meerder bioscoop wisselexemplaar posterijen hierachter vraagpremie.

Prijs van stereo 10.000
Prijs verstoken van stereo 9.000
OBS *** Automobiel had slecht accumulator en most zwendelarij toegang yous overkomst en heen-en-weer geloop toets , zodoende worstelperk dag toegang

:lol:
kan iemand dit dan weer vertalen?

MEESTERLIJK HAHAHAHAHA moet je eens proberen uit te spreken zonder je kunstgebit te verliezen en zonder te stotteren hahaha

[Robbert242DL]

Tis dat het zo ver is, maar ik zou em best willen hebben :oops: :oops:
Die kleur.... Zo fout!!! Geweldig gewoon. Zeker voor dat geld...